Wzrost gospodarczy

Wybrana kategoria
Wzrost gospodarczy
Pokaż kategorie

Tłumaczenia

Watts: Zrównoważony rozwój – zamach na ekonomię

Ach, co my mamy z tymi zielonymi. Przestali obejmować drzewa i chcą czegoś więcej. Od wielu lat próbują wymusić na nas recykling, jedzenie soi, oszczędzanie energii, ograniczenie jazdy samochodem, korzystanie z autobusów i tysiąc innych sposobów „lokalnego działania”. (...) Chcą nas kontrolować. Jeśli nie będziemy uważać, ludzie zbzikowani na punkcie ocalenia naszej planety będą zarządzać naszym codziennym życiem.

Tłumaczenia

French: Czy powinniśmy wierzyć PKB?

Murray Rothbard zawsze zwracał uwagę w swoich wykładach na to, że liczby PKB są podejrzane, ponieważ została w nich uwzględniona produkcja rządu. Oczywiście, rząd nie produkuje niczego, za co konsumenci będą chętnie płacić. Musi zatem zabrać zasoby z produktywnej części gospodarki, by sfinansować swoje usługi. Rezultatem jest co najmniej dwukrotne zliczanie produkcji.

Working papers

Cukiernik: Produkt prywatny Polski 1995-2006 (według propozycji Rothbarda)

Nie zgadzając się z tradycyjnymi metodami liczenia produktu narodowego, prof. Murray Rothbard zaproponował metodę alternatywną, która byłaby bardziej zbieżna z rzeczywistością. Jego zdaniem do produktu narodowego nie powinno wliczać się produktu wytworzonego przez państwo i sektor publiczny, gdyż nie jest on sprzedawany na rynku, więc nie ma możliwości poznania jego wartości. Poza tym jest on finansowany poprzez podatki, więc stanowi dodatkowe obciążenie dla gospodarki.

Tłumaczenia

Henderson: Czy tylko bogaci się bogacą? Nie!

„W czasach, kiedy bogaci są jedyną grupą dochodową, która staje się jeszcze bogatsza” – tak zaczyna się artykuł z 13 kwietnia w „Washington Post” (Blaine Harden, As the Rich Ride In, Many Are Priced Out of Homes on the Range). Jednak w tym trzynastowyrazowym zdaniu, które często powtarza się w różnych wersjach w rozmowach i gazetach, można znaleźć nie jeden, ale dwa błędy.

Komentarze

Bitner: Czy kraje biedne z natury szybciej się rozwijają?

W dzisiejszym komentarzu Autor rozważa problematykę niezwykle popularnej wśród politycznych "gadających głów" kwestii szybkości rozwoju krajów biednych względem bogatych. Ludziom tym przez usta gładko przechodzą półprawdy lub fałsze wynikające z nieznajomości tak skomplikowanego zagadnienia, o innych możliwych przyczynach nie wspominając. Odpowiedzmy więc sobie szczerze, co możemy o powiedzieć o tempie rozwoju gospodarek na świecie, a czego nie, unikając popełnienia fatalnego w skutkach błędu.


Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz samodzielnie określić warunki przechowywania lub dostępu plików cookie w Twojej przeglądarce.